No início desta semana, a Sony organizou uma apresentação do State of Play dedicada inteiramente ao próximo jogo de ação em mundo aberto da desenvolvedora Sucker Punch,Ghost of Tsushima. Uma das maiores surpresas durante a apresentação de 18 minutos de gameplay foi a revelação da dublagem japonesa deGhost of Tsushima, permitindo que os jogadores jogassem o jogo inteiramente com dublagem em japonês e legendas em inglês desde o início. Juntando-se ao elenco deGhost of Tsushimacomo o próprio titular “Ghost”, Jin, não é outro senão a lenda japonesa de dublagem Kazuya Nakai.
Nakai é mais conhecido por dublar o personagem Roronoa Zoro na adaptação em anime do mangá best-seller de Eiichiro Oda,One Piece. Ele dublou o personagem em uma infinidade de mídias, incluindo o anime de mais de 900 episódios por mais de 20 anos e também é conhecido por dublar outros samurais de anime, como Mugen deSamurai Champlooe Hijikata Toshiro deGintama .
Nakai também emprestou sua voz a outros amados personagens de videogame, como Wakka emFinal Fantasy 10, Shinjiro Aragaki dePersona 3e Yamagata deYakuza 0.
A dublagem japonesa é apenas uma das muitas maneiras pelas quais a Sucker Punch Productions está mostrando seu amor pelo filme japonês comGhost of Tsushima. O estúdiotambém anunciou um modo “Samurai Cinema”, que adiciona um filtro preto e branco nativo junto com um efeito de grão de filme. Este modo é para fãs de filmes de samurai, como as obras de Akira Kurosawa e Masaki Kobayashi.
Ghost of Tsushimase passa na ilha de Tsushima durante a invasão mongol japonesa no final do século 13 e segue Jin Sakai, um samurai que está tentando libertar sua terra natal. A partir da apresentação da jogabilidade lançada esta semana, é fácil dizer que o jogo está profundamente enraizado na história real do Japão e no amor por samurais e filmes japoneses.Fãs de animes comoOne PieceeSamurai Champloopodem dizer rapidamente por que Kazuya Nakai foi escolhido para representar Jin em sua língua nativa, no entanto, na faixa de áudio em inglês, Jin será interpretado por Daisuke Tsuji.
Nenhum outro dublador japonês foi anunciado paraGhost of Tsushima, no entanto, certamente veremos mais trailers e comerciais do jogo até seu lançamento em julho. É incrivelmente emocionante ver a atenção aos detalhes que a Sucker Punch colocou em detalhar e autenticar o cenário japonêsde Ghost of Tsushima .Com a Sony começando a divulgar o jogo, esperamos que seja um canto de cisne perfeito para a linha de exclusivos do PlayStation 4.
Ghost of Tsushimaserá lançado no PlayStation 4 em 17 de julho de 2020.