Adaptações de anime de manhwa, webtoons em particular, ganharam vida nova em 2020 com as estreias simultâneas dos títulos Tower of God e The God of High School . Agora que Tower of God foi confirmado para retornar para sua segunda temporada, coloca em questão a possibilidade do retorno de The God of High School e o estabelecimento da era dos WEBTOONs no anime.
Os títulos mencionados, embora tenham suas adaptações de anime celebradas por finalmente trazerem os títulos de webtoon mais populares para o meio de anime, apenas um deles alcançou o tipo de sucesso que era esperado. Tower of God encantou vários fãs, e agora com o autor SIU confirmando seu retorno planejado para uma segunda temporada, isso pode significar que os fãs de anime podem esperar mais adaptações de anime de títulos mainstream do WEBTOON e plataformas semelhantes?
Reduzir a ambiguidade
Primeiramente, o uso do termo “WEBTOON” neste artigo é particularmente fluido e não necessariamente se refere a quadrinhos online baseados na plataforma WEBTOON da Naver’s LINE. Embora geralmente o faça, e os títulos mencionados anteriormente sejam especificamente nessa plataforma, provavelmente é útil especificar que a forma maiúscula da palavra é a plataforma em particular, enquanto “webtoon” se referiria a uma instância de um quadrinho “no rede”. Há também o outro aspecto do termo sendo usado para se referir especificamente aos quadrinhos coreanos, que ganharam muitos seguidores por meio de sua distribuição em plataformas como as mencionadas; no entanto, plataformas como Lehzin; Tapas; Sábado AM e PM; e até mesmo títulos que fazem parte da antologia Kalabash da AfroTokyo também são tecnicamente webtoons ou webcomics.
Também é possível que essa designação de origem coreana para webtoons em geral para diferenciá-los do mangá, por exemplo, seja o motivo pelo qual o uso de um termo como “webcomic” não é usado com tanta frequência, apesar de aparentemente ser uma frase abrangente. Provavelmente é melhor se referir aos quadrinhos coreanos como ” manhwa “, mas isso também é confuso para os ouvidos por causa do termo lexicalmente semelhante para os quadrinhos chineses, “manhua” . Independentemente de como você os chama, quadrinhos de origem não japonesa sendo adaptados para anime (um meio japonês) não é algo que começou tão recentemente como Tower of God, mas o foco será especificamente os do Japão.
Obrigação nobre
Uma das primeiras tentativas de uma adaptação do WEBTOON para anime seria a série de fantasia sombria completa conhecida como Noblesse . A história em quadrinhos original durou mais de 500 capítulos (ou episódios, como a plataforma diria) e foi um dos WEBTOONs mais populares, ocupando um lugar ao lado de Tower of God e The God of High School como uma das três principais ações títulos na plataforma em seu tempo. Isso viu Noblesse ser adaptado em um anime não uma ou duas vezes, mas três vezes impressionantes.
O objetivo da produção do anime em cada instância foi diferente, e o primeiro; intitulado Noblesse: Beginning of Destruction , lançado em 2015, foi o único produzido por um estúdio coreano: Studio Animal. Funcionou por 37 minutos. No ano seguinte, a Crunchyroll colaborou com a Production IG ., criando a instância intitulada Noblesse: Awakening , que foi lançada na Crunchyroll e no YouTube em fevereiro de 2016. Em 2019, após a conclusão do manhwa Noblesse, uma adaptação para anime foi anunciada na Comic Con Seoul, que foi lançado em 2020; no mesmo ano que Tower of God e The God of High School . Esta série de anime ocorreu após os eventos de Noblesse: Awakening , e foi a adaptação do segundo volume do manhwa original.
O bem da historicidade
Não nos deixemos enganar – houve várias adaptações de manhwa em séries animadas, mas essas foram limitadas a alguns títulos muito obscuros, ou aconteceram há muito tempo. De qualquer forma, a crescente popularidade do manhwa ao longo da década de 2010 de alguma forma não está resultando na explosão de títulos de anime nascidos de IPs coreanos, e isso também é verdade para a animação coreana. Como sabemos, o live-action coreano é uma das maiores exportações do país quando se trata de cultura popular e mídia de entretenimento, e faz sentido que uma nação conhecida por sua capacidade de criar televisão cativante na forma de live-action , e possui um incrível conjunto de talentos em vários aspectos do desempenho, derivaria seus quadrinhos populares em seu meio mais popular: ação ao vivo.
Isso, é claro, ainda não explica muito por que não há tantas adaptações animadas dos IPs mencionados acima, especialmente porque é uma trajetória estabelecida para títulos de quadrinhos coreanos. Também é particularmente preocupante que as adaptações em anime dos WEBTOONs, sempre que acontecem, tendem a ser alteradas de maneira significativa para o público japonês. Este foi o caso de Tower of God , The God of High School e até Noblesse , que todos apresentavam um elenco de língua japonesa apesar de serem histórias originalmente coreanas. Também não podemos esquecer as notícias incrivelmente emocionantes da adaptação em anime de um dos maiores títulos de manhwa do final dos anos 2010: Solo Leveling , a magnum opus do falecido DUBU do Redice Studio .
Qual é o veredicto?
Na melhor das hipóteses, só podemos esperar que haja adaptações para anime de outros manhwas incríveis. Títulos como Annarasumanara ; Sweet Home (que ganhou uma adaptação live-action da Netflix em 2020); Girls of the Wild’s e muitos outros que não serão nomeados têm fãs ansiando por suas adaptações de anime; no entanto, tais adaptações parecem ser um sonho. O retorno de Tower of God talvez seja devido à esmagadora popularidade do título, e com a crescente influência do Crunchyroll sobre o anime como um fenômeno global, talvez seja apenas uma questão de tempo até a próxima grande adaptação de sucesso. Até então; no entanto, a existência da Torre de Deus A segunda temporada será a luz na escuridão para os principais títulos de manhwa.