O MCUsempre teve seu quinhão de liberdade ao adaptar as histórias da Marvel Comics, algo com o qual os fãs nem sempre estão satisfeitos. No entanto, de acordo com o produtor da Marvel Studios , Nate Moore, é do interesse do estúdio que os escritores não se casem com o material de origem.
Moore é um nome bem conhecido na Marvel Studios . O produtor tem créditos em vários filmes, principalmente aqueles ligados ao Capitão América e Pantera Negra , com Pantera Negra: Wakanda Forever e Capitão América: Nova Ordem Mundial de 2024 sendo seus projetos mais recentes. A esse respeito, o produtor recentemente descreveu fazer parte do fandom da Marvel como algo que poderia facilmente ser uma bandeira vermelha quando o estúdio está procurando novos diretores e escritores para liderar seus projetos.
Durante uma entrevista com o podcast The Town with Matt Belloni (via The Direct ), Moore disse que não há requisitos especiais a serem preenchidos, nem um curso intensivo da Marvel que deva ser concluído para os recém-chegados. “Não quero que você já tenha uma ideia pré-existente do que é, porque você cresceu com a edição 15 e é isso que deseja recriar […] , “O que é isso? Acho que há um filme aqui, mas talvez devêssemos olhar para ele dessa maneira”, explicou Moore. Embora Moore admita que diretores como Ryan Coogler e Anthony e Joe Russo eram aficionados por histórias em quadrinhos, ele ofereceu exemplos do oposto, como Taika Waititi transformando Thor em um pateta, e o Capitão América escritores Christopher Markus e Stephen McFeely.
Principalmente, Moore acredita que é importante para quem trabalha para a Marvel Studios apreciar o material de origem e reconhecer as mudanças que precisam ser feitas. “Acho que é importante poder dizer: ‘Olha, o material de origem é ótimo, e eu adoro isso, e os quadrinhos funcionam no meio em que foram construídos, mas isso não é uma tradução direta e individual para o melhor versão do filme'”, disse ele. O produtor destaca as reais qualidades que o MCU deseja: que os diretores tenham “mostrado excelência” durante suas carreiras e que compartilhem a mesma paixão pelo filme que o estúdio quer fazer.
Um dos exemplos mais flagrantes dessas mudanças de quadrinhos para filme foi um filme em que Moore trabalhou, Capitão América: Guerra Civil , que deveria ser uma história massiva impressa, mas acabou sendo reduzido a um único filme que se saiu incrivelmente bem. nas bilheterias e em termos de apreciação dos fãs. Nem todas as interpretações são recebidas com os mesmos elogios, já que o MCU assume o Mandarim, um dos vilões mais temíveis do Homem de Ferro, ainda é considerado uma versão muito inferior do personagem.
Às vezes, em casos como a Sra. Marvel, todo o conjunto de poderes e origens de Kamala Khan teve que ser alterado para ajustá-la ao enredo do MCU. Por outro lado, She-Hulk abraçou certos aspectos dos quadrinhos, mas os misturou com um tipo específico de humor dos escritores. Atualmente, os fãs estão ansiosos para ver o que o MCU fará com a Dinastia Kang e as Guerras Secretas , duas das histórias mais ambiciosas da Marvel.