Aindústria de animeestá prosperando, agora mais do que nunca. É um hoje que está em constante crescimento. O mercado sofreu altos e baixos nos últimos vinte anos, mas essa situação mudou em 2022. Segundo dados do relatório anual da Association of Japanese Animation (AJA), fundada por Yuji Nunokawa, a indústria de anime atingiu um marco histórico em em termos de lucros, feito que não era alcançado desde 2002. Segundo a AJA, a indústria de animação japonesa apresentou um crescimento de mais de 13% entre 2021 e 2022, gerando um lucro de US$ 20,6 bilhões.
O relatório da AJA refere ainda que o setor teve um crescimento de 96,7%, após um ligeiro decréscimo por causa da pandemia em 2020, com o regresso do “live entertainment”, ou seja, exibições teatrais, concertos e eventos, provavelmente como resultado da diminuição das restrições impostas durante a pandemia no Japão e no resto do mundo. No Japão,One Piece Film Red, The First Slam Dunk, Jujutsu Kaisen 0eSuzume no Tojimariforam os filmes de anime de maior bilheteria de 2022.
Negligenciar
A indústria de anime capitalizou muito com o retorno do entretenimento ao vivo. Além disso, o grande feito da indústria de anime em 2022 decorre do aumento do streaming de séries de anime pela internet. Este setor apresentou um aumento de cerca de 65,91% apenas em 2022. Apesar de não especificar os motivos do crescimento, o mesmo relatório aponta Netflix,Amazon Prime Videoe Crunchyroll como grandes players desse aumento.
Além disso, aDisneytem investido maciçamente no mercado de anime, não só com produções no setor, mas também porque se tornou responsável pelo licenciamento e distribuição de importantes séries de anime fora do Japão. Se a indústria de anime está prosperando, por que temos um cenário tão sombrio para os artistas e trabalhadores dessa indústria em expansão, que têm enfrentado enormes dificuldades que incluem, não se limitando a,karoshi, baixos salários e insatisfação?
O que éKaroshi?
A próxima série de animeFluffy Isekaiseguirá a história de um MC que foi vítima dekaroshiantes de reencarnar em outro mundo. Embora não seja exclusivo dos japoneses, eles na verdade têm um termo específico para “morte por excesso de trabalho”, que acontece de repente, que éKaroshi .(過労死). Os japoneses são famosos por “trabalhar muito”, mas isso traz muitas implicações negativas, como evidenciado pelo grande número de passageiros em estado de semi-torpor nos trens. Por terem trabalhado até tarde da noite, ou por terem se embriagado após o trabalho, em busca de alívio do estresse, muitos dos trabalhadores nem voltam para casa para dormir. Relatos de profissionais japoneses morrendo após exaustivas horas de trabalho estão nos noticiários há décadas. As estatísticas sombrias confirmam que isso também não éuma lenda urbana.
Karoshié um fenômeno social que foi inicialmente identificado em 1987, quando o Ministério da Saúde do Japão começou a registrar dados após a morte repentina de uma série de altos executivos.Sabe-se queos trabalhadores japoneses trabalham mais de quinze horas por dia e gastam cerca de quatro horas no trânsito. Esse problema é tão generalizado que, se a morte for consideradakaroshi, a família da vítima recebe uma indenização do governo de cerca de US$ 20.000/ano, além de uma indenização milionária da empresa. Para que a morte de um trabalhador seja consideradakaroshi, a vítima precisa ter um excesso de trabalho de mais de cem horas no mês anterior à morte da vítima, ou um excesso de trabalho de oitenta horas por dois meses consecutivos ou mais no período de seis meses antes da morte da vítima.
Karoshié um grande problema social no Japão, e esse fenômeno que leva à morte por doenças e transtornos mentais causados pelo excesso de trabalho está aumentando em todo o mundo, com estimativa conjunta da OMS/OIT, em 2021, que longas jornadas de trabalho estão matando mais de 745.000 pessoas um ano. As pesadas obrigações, cotas desproporcionais e metas difíceis de atingir obrigam os trabalhadores a fazer horas extras ilegais, levando-os a limites mentais e físicos extremos. Mortes repentinas econstantes problemas de saúde de mangakase animadores levantaram muitas preocupações em relação às suas condições de trabalho. Mesmo que a morte por excesso de trabalho não seja exclusiva do Japão ou de outros países asiáticos, as estatísticas são alarmantes.
Morte por excesso de trabalho – não exclusiva do Japão
O termokaroshifoi oficialmente cunhado em 1978, quando um número crescente de pessoas sofreu derrames e ataques cardíacos fatais atribuídos ao excesso de trabalho. Os chineses também têm um termo para isso,guolaosi(過勞死/过劳死). Um moderador de conteúdo do site de streaming de vídeo chinês Bilibili morreu em fevereiro de 2022 enquanto trabalhava no turno do feriado do Ano Novo Lunar. Os sul-coreanos também criaram um termo para “morte por excesso de trabalho” –gwarosa, alternativamente romanizado comokwarosa(hangul: 과로사). A morte de Jang Sun-rak, de 37 anos, em 2022, após um problema de saúde inesperado, também levantou preocupações na indústria de webtoon em relação às condições inadequadas e duras dos artistas de webtoon. Ele foi o ilustradordasérie de webtoon de ação de fantasia popular em todo o mundo Solo Leveling.
Com os webtoons se tornando a próxima grande novidade em nível global, os leitores estão naturalmente buscando mais ilustrações e histórias de qualidade, e as indústrias de anime e k-drama, que vêm adaptando os webtoons para essas mídias, como Lookism,TowerOf GodeTomorrow,também estão de olho nas produções mais populares, o que faz com que os artistas tenham cargas de trabalho mais excessivas do que nunca. Este mês, o Relatório da Korea Occupational Agency confirmou que os criadores de webtoon têm sofrido fisicamente, mentalmente e emocionalmente com esta indústria que tem seus artistas trabalhando demais rotineiramente.
Passado sombrio, presente – e futuro?
Embora okaroshinão seja exclusivo desses setores, também não é o único grande problema que afeta as indústrias de anime, mangá e webtoon. Mas então, se a indústria de anime está prosperando, por que a situação dos animadores e demais profissionais desse setor ainda é tão sombria? Há alguma chance de mudança para melhor à vista?
A mortepor excesso de trabalho é um legado negativo do rápido crescimento econômico, e os indicadores apontam para a piora desse quadro, considerando o boom crescente dos animes que atingiu seu pico em 2022 e tende a aumentar ainda mais. É importante mencionar e relatar esses problemas, pois os consumidores precisam estar cientes dos problemas enfrentados por quem cria as belas e às vezes de alta bilheteria de séries e filmes de anime que tanto amamos. O paradoxo é real – enquanto filmes de anime comoOne Piece Film Red, The First Slam Dunke as séries de anime mais lucrativas, comoJujutsu Kaisen, Tokyo Revengers,SPY X FAMILYeMyHero Academiainfundir dinheiro na indústria, esta mesma indústria não retribui a maioria de seus criadores com o mesmo amor E dinheiro.
raízes do mal
No entanto, as raízes dessa terrível situação em que os animadores se encontram também podem ser encontradas nos comportamentos culturais japoneses. Sendo pessoas que valorizam o altruísmo, isso pode ser facilmente transformado em auto-sacrifício e autoflagelação no escritório. A mentalidade que “ensina” quevocê precisa trabalhar mais, ou o projeto falharia e você decepcionaria outras pessoas é a razão pela qual o Japão alcançou tanto destaque e produz toneladas de séries de anime e filmes que as pessoas tanto amam. Mesmo com os aumentos salariais desde 2015, quem trabalha na indústria de anime e está na casa dos 20 ou 30 anos ainda ganha abaixo da média nacional. Supostamente, a série inovadora deOsamu Tezuka ,Astro Boy(1963) estabeleceu um precedente para baixos salários na indústria, mas, mesmo que isso seja realmente comprovado, não é uma desculpa para baixos salários e más condições de trabalho que podem causar um êxodo da indústria de anime seis décadas depois.
Em 2010, um animador de 28 anos se suicidou logo após deixar o emprego, depois de ter trabalhado centenas de horas extras sem remuneração por vários meses, documentado em seu diário online. Também foi documentado que ele havia tirado apenas três dias de folga em dez meses e costumava trabalhar até as quatro da manhã. Como a maioria dos animadores são autônomos ou freelancers, eles recebem seus salários por projeto, o que significa que as empresas podem se recusar a pagá-los se não concluírem mais trabalhos.
A infame regra do capitalismo se aplica – crescimento da demanda, aumento da jornada de trabalho, mais problemas de saúde ocupacional, baixos salários e o ciclo se repete. Agora que chineses esul-coreanosanimações estão começando a ganhar mais fãs no exterior, alguns animadores japoneses descobriram que podem ganhar mais dinheiro trabalhando para a indústria de animação chinesa. Em 2022, o animador veterano Jun Aria afirmou que recebeu uma oferta cem vezes maior do que o preço do mercado japonês para supervisionar um projeto chinês, enquanto o político Hiroyuki Moriyama confirmou que os salários dos animadores na China podem ser uma ordem de grandeza maior do que no Japão, e eles podem até trabalham de suas casas no Japão para a indústria de animação chinesa, o que leva o país a um déficit de pessoal para sua indústria. Ou os artistas que ainda querem trabalhar em produções japonesas acabarão acumulando trabalho para as indústrias doméstica e chinesa, ou outros produtores de animação internacionais, para sobreviver e possivelmente se juntaràs terríveis estatísticas de karoshi.
Fontes:Erzat,BBC,Korean Times,Cartoon Brew,Borgen Project