Além da clara mensagem anti-guerra, a forma como a guerra e os desastres são retratados em Howl’s Moving Castle também transmite outra: salvar o meio ambiente e proteger a natureza. Esses valores fazem parte da história do Japão, todos os quais são perceptíveis como temas subjacentes nas obras de Miyazaki no Studio Ghibli.
Por razões históricas óbvias, desde a Segunda Guerra Mundial, a cultura japonesa tornou-se predominantemente anti-guerra, o que foi traduzido em anime e mangá. O próprio Hayao Miyazaki tinha três anos quando Tóquio foi bombardeada, e seu pai trabalhava como diretor de uma empresa que fabricava aviões e peças para um caça usado na Guerra Mundial. Portanto, ele sentiu os efeitos destrutivos da guerra desde cedo.
Howl’s Moving Castle: não apenas mais um filme anti-guerra
Howl’s Moving Castle não é seu primeiro filme a abordar e lidar com o tema guerra/anti-guerra. Mensagens anti-guerra são especialmente notáveis em Grave of the Fireflies, Porco Rosso, Princes Mononoke , Castle in the Sky, Nausicaa of the Valley of the Wind e The Wind Rises . Além disso, Miyazaki cria personagens complexos, e Howl’s Moving Castle não é uma exceção a isso, que não são puro mal. O Studio Ghibli evita retratar personagens unidimensionais, e o mal é uma ideia que promove a guerra, que é inútil e destrutiva. Seu protesto foi expresso de forma brilhante e artística em Howl’s Moving Castle, seu próximo projeto, um filme focado nas vítimas da guerra.
Nesta adaptação do romance homônimo de Diana Wynne Jones, com linda animação e ótima narrativa, a guerra é mostrada como sendo menos alimentada pela justiça e mais alimentada por pessoas com agendas egoístas que detêm o poder.
Quantas vezes Diana Wynne Jones menciona o terrível espectro da guerra em seu romance de 1986 Howl’s Moving Castle? A resposta é – uma em mais de 400 páginas. Ou seja, o livro apenas toca no assunto, e não mostra explicitamente Howl como sendo fortemente anti-guerra como no filme. Miyazaki, no entanto, desejava retratar a ideia de amor/romance sob o fogo da guerra.
A postura de Miyazaki contra a guerra
Porco Rosso (1992) foi influenciado pela eclosão da Guerra do Golfo de 1991. Criada em plena Guerra do Iraque, a narrativa de Howl’s Moving Castle (2004) trata de uma guerra travada na Europa, no século XIX, que costuma ser chamada de “era do patriotismo”, quando poderes imensos se expandiram seu poder militar e territórios na Ásia e na África. Além disso, o bombardeio no filme de anime é um lembrete do bombardeio durante a Segunda Guerra Mundial. Ao traçar esse paralelo entre um dos eventos mais desnecessários e selvagens da Segunda Guerra Mundial e a Guerra ao Terror, miYazaki repreende qualquer presunção da retidão da retribuição dos EUA. Além disso, quando o público fica sabendo que o Palácio Real está sob proteção no filme, o que significa que as bombas caem nas cidades vizinhas, o público fica sabendo da manobra política da elite que rendeu o público como dano colateral, assim desacreditando qualquer justificativa moral ou prática possível da guerra travada.
É justo inferir que Howl não mata ninguém, mesmo na guerra. Considerando que, no romance, Howl ama os seres vivos, até mesmo as aranhas de seu castelo, e considerando o pedido especial do autor do romance original de que Miyazaki não mudaria a personalidade de Howl, pode-se afirmar que a tendência de Howl de não matar em o filme é consistente com a forma como ele é no romance original, mas Miyazaki acrescentou algumas pinceladas anti-guerra à sua personalidade, tornando-a mais explícita do que no romance.
Marco Muller, o diretor do Festival Internacional de Cinema de Veneza, considerou Howl’s Moving Castle uma mensagem “anti-guerra” contra a Guerra do Iraque, considerando o novo filme de Miyazaki “possivelmente a mais forte declaração anti-guerra em todo o festival”.
E ele estava certo. Howl’s Moving Castle está totalmente relacionado e influenciado pela filosofia e postura anti-guerra de Miyazaki no contexto político pós-11 de setembro e a subsequente Guerra ao Terror liderada pelos EUA, especialmente a Guerra do Iraque de 2003 . Ele expressou sua forte oposição à Guerra ao Terror liderada pelos Estados Unidos, especialmente ao presidente dos Estados Unidos, George W. Bush.
Ainda que o cenário seja europeu, com referências à Segunda Guerra Mundial, ambientado em um mundo mágico e steampunk, é possível encontrar referências explícitas ao Iraque. Os capangas de The Witch of the Waste são negros e globulares, como se tivessem saído de um campo de petróleo do Iraque, mesmo que o senso geral deixe claro que a guerra pode acontecer em qualquer lugar.
Quando ganhou um Oscar por Spirited Away , Miyazaki tornou público o quanto ele detestava a decisão dos EUA de invadir o Iraque. Miyazaki foi além e disse que estava especialmente irritado com o discurso de George W. Bush, quando disse: “Toda nação, em toda região, agora tem uma decisão a tomar. Ou você está conosco ou está com os terroristas. ” Ele também usou essa retórica repetidas vezes para justificar a Guerra ao Terror. Além disso, Miyazaki não compareceu à Cerimônia do Oscar depois que os Estados Unidos iniciaram o ataque militar ao Iraque, o que reiterou sua postura anti-guerra.