Tem uma hora e um lugar pra tudo. O clássico cultde ficção científicade 1997 de Paul Verhoeven,Starship Troopers, foi lançado muito cedo para o público realmente apreciá-lo. Só agora, quase vinte e cinco anos e vários eventos geopolíticos depois, as pessoas são capazes de reconhecer e apreciar o filme pelo que ele sempre quis ser.Com o surgimento de novas tecnologias, como aquelas telas de LED circularessuper legais usadas emThe Mandalorian,e com o desejo cada vez mais intenso por universos cinematográficos, não é surpresa que a Sony Pictures esteja com o objetivo de reviver osStarship Troopers.franquia cinematográfica. Agora é o momento para tal reavivamento? Os fãs aceitarão uma nova versão? Ou eles estão simplesmente condenados se optarem por zarpar, independentemente da direção?
Starship Troopersfoi originalmente um romance de ficção científica militar de Robert Heinlein lançado no final da década de 1950. Ganhou o Prêmio Hugo em 1960 de Melhor Romance ese tornou sua história mais conhecida(sua obra é ampla e variada e certamente há muito para ser apreciado). Embora seu romance tenha sido um sucesso financeiro e literário, influenciando até hoje a literatura de ficção científica, em sua época foi recebido com críticas e controvérsias sobre a glorificação dos militares e as visões políticas firmes de Heinlein.
Corta para trinta e oito anos depois, quando Ed Neumeier adapta esse romance na bombástica imagem explosiva que os fãs conhecem e amam. Ao contrário do grande impulso de Heinlein, Verhoeven e Neumeier chegam ao material do ponto de vista oposto. Em vez de celebrar o exército ou um governo centralista (quase-fascista?) zombam habilmente dele e satirizam seus ideais. Pule mais uma vez vinte e cinco anos depois para aSony Pictures contratar Neil Moritz e companhia.fazer algo desse legado. Quase imediatamente, pode-se ver o dilema em que a nova tripulação se colocou.
Adaptação de um romance dos anos 50
A Sony Pictures quer usarStarship Trooperspara lançar um novo universo cinematográfico. Parece uma ideia incrível. No entanto, se eles voltarem àfonte do conceito, o romance de Heinlein de 1959, eles estão se baseando em material que pode não ser adequado para o zeitgeist moderno.
O romance de Heinlein é principalmente sobre a doutrinação de um jovem em um cidadão disciplinado e militarmente consciente. Esse jovem é Juan Rico de Buenos Aires. Rico sobe na hierarquia de cadete a segundo-tenente, passando por treinamentos e enfrentando diferentes experiências de combate. Heinlein usa sua jornada para levar o público profundamente à filosofia política. Seu mundo tem as armadilhas de um estado fascista, embora nunca seja expressamente chamado assim.
A Federação Terrana (um governo global administrado pela elite militar) está em guerra com duas civilizações alienígenas. A grande guerra é contra os Aracnídeos (famosamente conhecidos como “Os Insetos”) e outra cultura apenas referida pelo insulto “Skinnies”. Muito disso funciona no romance porqueo público pode ver e sentiros pensamentos do personagem principal em relação à ação. Heinlein pode comunicar seus pontos de vista através de Rico, e o leitor é capaz de interpretá-lo de uma forma ou de outra por conta própria. Se o leitor for pró-conflito armado, eles vão aplaudir. Se eles são contra a violência e a ação militar, eles balançarão os dedos, mas pelo menos poderão seguir a trama dessa posição.
É uma história muito diferente trazer esse tipo de peso mental pesado para a tela grande. Simplesmente não há tempo suficiente para oferecer ao público uma escolha no assunto. Os espectadores simplesmente sabem o que veem, e o clima é decidido por eles.
Remake de um clássico cult dos anos 90
Daí parte da razão pela qual Neumeier e Verhoeven levaram osStarship Troopersna direção que fizeram, transformando-o em uma comédia astuta, umgolpe contra cada pilar que Heinleinestava defendendo. A sensação que eles estavam tentando impressionar no público era que a hipermilitarização e a superioridade antropocêntrica são ruins – ruins para a cultura, ruins para a juventude, ruins para a sociedade e ruins para o planeta.
Tudo isso é evidente em seu filme. Os espectadores têm a opção de torcer pela ação e pela violência sangrenta, mas se virem sob esse verniz, devem reconhecê-lo pelo que é: uma sátira política e uma sátira de Heinlein. É por isso que todos os atores são tão bonitos. É por isso que a construção do mundo é feita através da propaganda. É por isso que as coisas são justapostas tão nitidamente, como o debate sobre os bugs cerebrais. O próprio Paul Verhoeven jamais faria uma adaptação fiel do romance de Heinlein; ele sobreviveu à ocupação nazista da Holanda. É 100% contra sua natureza apoiar ou celebrar qualquer coisa disso.
O trem já saiu da estação
Nenhum fã poderia tolerar umremakeda versão clássica deStarship Troopersde Verhoeven . Não há como a Sony Pictures capturar o espírito ou a paixão que a equipe colocou no lançamento de 1997. Tampouco qualquer espectador consciencioso poderia tolerar uma adaptação direta do romance de Heinlein.
O mundo tornou-se muito consciente do que eles estão sendo alimentados, tanto visualmente quanto intelectualmente. Agora não é o momento depromover a conquista colonialou a racialização negativa de espécies exóticas ou de encorajar os jovens a se juntarem àsforças armadas e “ficarem à vontade”.Isso seria um projeto verdadeiramente irônico, considerando a reação incompreendida aosStarship Troopersde 1997 .
Portanto, a Sony Pictures poderia diluir o material do romance e transformá-lo em um veículo vazio genérico, semelhante a outra falha de ignição como o “Dark Universe”, o que seria um desperdício da propriedade. Ou eles poderiam tentar fazer algo totalmente novo e original, o que, considerando as constantes comparações que obterão com o filme de Verhoeven, também é provavelmente uma tarefa impossível.
Agora, considere o trem do dinheiro, a Sony Pictures vai fazer um novo filmeStarship Troopers .Ele fará todo o possível para se distanciar de 1997. Ele desenhará elementos genéricos do romance, criará um modelo ou uma fórmula e, em seguida, aplicará esse estêncil a algum tipo de saga densa de cinco filmes de festival CGI estrelando um esquecível cast salvo por um nome notável (provavelmente Jack Black). O melhor que alguém pode realmente esperar é que o primeiro flop e eles interrompam as quebras. Então, outrosvinte anos podem se passar até que a sociedadedescubra como lidar com material controverso de forma segura e divertida.