Existem alguns dubladores em jogos que são tão prolíficos quanto Ashly Burch. Ela é onipresente e já apareceu em tantos jogos quanto dubladores icônicos , como Troy Baker e Laura Bailey . Sua carreira começou com Hey Ash, Whatcha Playin’? , uma série de vídeos de comédia de esquetes online apresentando Burch e seu irmão, Anthony Burch.
Quando Anthony foi contratado como escritor para Borderlands 2 , ele sugeriu que Burch se candidatasse para ser um dublador do jogo, o que Burch concordou em fazer. A audição de Burch lhe rendeu um papel como Tiny Tina, e o resto é história. Desde Borderlands 2 , Burch dublou vários personagens icônicos, tornando-a uma peça vital da história dos jogos.
Ashly Burch e A Vida é Estranha
Life is Strange é uma série de jogos episódicos baseados em narrativas desenvolvidos por Dontnod e Deck Nine. Os jogos centram-se em jovens adultos que descobrem que têm habilidades sobrenaturais. Eles tentam usar seus poderes para tornar a vida melhor para seus amigos, mas muitas vezes descobrem que as coisas não são tão simples quanto parecem, e mesmo boas intenções podem levar a resultados ruins.
Durante o desenvolvimento do primeiro jogo, Burch fez um teste para dar voz a vários personagens do jogo, incluindo Victoria Chase, Kate Marsh e o protagonista, Max Caulfield. Ela acabou sendo contratada para dublar Chloe Price, que é a melhor amiga de Max . Embora ela não seja a personagem principal, Chloe é uma personagem muito importante e favorita dos fãs em Life is Strange , e muito do que Max faz com seus poderes é protegê-la ou ajudá-la. Chloe tem uma personalidade enorme, é rebelde e propensa a correr riscos. No entanto, por trás do exterior rebelde está alguém profundamente magoado após a morte de seu pai.
Graças à excelente dublagem de Burch, a personagem de Chloe ganha vida, tornando-a uma das partes mais memoráveis de Life is Strange . Chloe ganha um jogo inteiro dedicado a ela com Life is Strange: Before the Storm , que é a prequela de Life is Strange . Devido ao ataque do dublador ocorrido durante o desenvolvimento do jogo, Burch não voltou a dublar Chloe, e a personagem foi dublada por Rhianna DeVries. Embora DeVries faça um excelente trabalho, a ausência de Burch é sentida, mas ela voltou a dublar Chloe no DLC de Before the Storm .
Ashly Burch e Aloy
Quando a Guerrilla Games decidiu começar o desenvolvimento de Horizon Zero Dawn , foi uma jogada muito arriscada para o estúdio, já que havia passado anos trabalhando na franquia de tiro em primeira pessoa Killzone . Os jogos de mundo aberto de ação e aventura em terceira pessoa custam dez centavos e, como tal, Horizon Zero Dawn precisaria ser um jogo especial para se destacar. Felizmente, a Guerrilla Games foi capaz de criar alguns verdadeiramente únicos por meio de seus inimigos dinossauros robôs. No entanto, muito do sucesso do jogo pode ser atribuído ao quão bem o protagonista, Aloy , se interessou pelos fãs.
Aloy, dublado por Ashly Burch , é um pária vivendo em um futuro pós-apocalíptico. Ela aspira se juntar à tribo Nora por meio de um evento chamado The Proving, mas é interrompido quando os Nora são massacrados por cultistas. Isso leva Aloy a uma caçada para descobrir mais sobre suas origens e o que os cultistas estão planejando.
A dublagem de Burch é excelente e dá vida a Aloy . Enquanto Aloy explora o mundo ao seu redor, ela frequentemente fala consigo mesma, ofegando e grunhindo enquanto interage com o ambiente. Através de Burch, a personalidade independente e compassiva de Aloy é trazida à tona, transformando-a em uma personagem que os jogadores podem apreciar e admirar. Burch repete seu papel como Aloy em Horizon Forbidden West e, mais uma vez, sua atuação é inesquecível.
Burch vai ao espaço com The Outer Worlds
Desenvolvido pela Obsidian Entertainment, The Outer Worlds é um RPG em primeira pessoa que se passa em uma realidade onde o capitalismo saiu do controle. Os jogadores começam explorando Edgewater, onde eventualmente encontram Parvati Holcomb, que é dublado por Burch. Parvati é engenheira e é uma personagem interessante porque mantém alguma inocência em um mundo de hipercapitalistas gananciosos.
Parvati é assexual , o que é uma raridade nos jogos, mas suas escapadas românticas, desenvolvimento de personagem, e salubridade geral fazem dela um destaque. The Outer Worlds 2 foi anunciado, embora não tenha sido revelado se Burch fará um retorno.
A longa carreira de Burch em jogos
Depois de jogar Tiny Tina em Borderlands 2 , Burch voltou à série com Borderlands 3 e o jogo spinoff Tiny Tina’s Wonderlands . Ela fez dublagem para várias outras franquias, incluindo Saints Row , Persona e The Last of Us , onde ela dublou Mel em The Last of Us 2 . Burch também pode ser ouvido em jogos de super-heróis, incluindo Spider-Man: Miles Morales , Marvel’s Avengers e Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order , para citar alguns.
Com o sucesso de Horizon Forbidden West , parece que a carreira de Burch não tem para onde ir a não ser subir. Seus talentos de dublagem foram responsáveis por dar tanta personalidade a tantos personagens icônicos, e incontáveis personagens de jogos, incluindo Tina, Aloy, Chloe e outros devem sua popularidade a Burch. Embora muitos jogadores possam ignorar o papel dos dubladores e atrizes nos jogos, pessoas como Burch provam quanto valor bons dubladores e atrizes podem trazer para um jogo.
Borderlands 2 já está disponível para Nintendo Switch, PC, PS3, PS4, PS Vita, Xbox 360 e Xbox One.