Os fãs de Dragon Ball podem achar esses momentos mais satisfatórios na página do que na tela.
Dragon Ball é uma franquia de longa data tanto em mangá quanto em anime. É uma propriedade popular em cada meio, com o último permanecendo fiel ao primeiro. As adaptações para a tela mantêm a essência da obra escrita. Dito isto, existem algumas diferenças notáveis.
Certos arcos acontecem de maneira diferente no mangá Dragon Ball . Esses desvios resultam de uma variedade de fatores, desde o formato até a programação e simples liberdades criativas. Seja qual for o motivo, o anime diverge da visão original de Akira Toriyama. Isso sem dúvida prejudica em alguns lugares. Os fãs deveriam ler essas partes em vez de assisti-las. É preciso mais esforço, mas, em última análise, é mais gratificante.
5 Saga Pilaf
![Bebê Gamera em Dragon Ball Bebê Gamera em Dragon Ball](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.llab-nogard-ni-aremag-ybab/21/3202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
A primeira saga da franquia trata da busca inicial por Dragon Balls e do eventual encontro com o Imperador Pilaf . Como costuma acontecer, a série apresenta algumas dores de crescimento. Isso é duplamente verdade para o show. Embora seja uma jornada agradável, este arco de estreia é notavelmente diferente do resto da série.
Toriyama ainda está operando com sua mentalidade de Dr. Slump . Ele adora subversão boba e sátira, então a história tem muito mais piscadelas e piadas autoconscientes. Essas piadas ficam melhor na página do que na tela. Sempre que o programa tenta esses zingers, o momento é desajeitado. A localização também não ajuda. Esses fatores significam que grande parte do humor cai com um baque surdo.
4 Saga Ginyu
![Jeice, Burter e Goku em Dragon Ball Z Jeice, Burter e Goku em Dragon Ball Z](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.z-llab-nogard-ni-ukog-dna-retrub-eciej/21/3202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
Em grande parte vítima da produção, a Saga Ginyu teve uma jornada difícil para chegar ao público ocidental. A transmissão inicial em inglês de Dragon Ball Z foi cortesia do Ocean Group, mas esses caras só chegaram ao ponto em que Goku pousa no Planeta Namek e enfrenta a Força Ginyu. A série estagnou nas reprises antes de finalmente continuar nas mãos da Funimation. O problema não acabou, no entanto.
Não apenas a música , o som e a localização eram diferentes, mas os novos dubladores claramente não se sentiam confortáveis com seus personagens. Na verdade, a maioria deles imitava seus colegas do Oceano, levando a entregas de linha afetadas. Isso continuou sendo um problema mesmo depois que o mais experiente Funimation voltou e dublou os episódios anteriores, já que a qualidade de suas performances piorou repentinamente ao chegar ao arco Ginyu. Em suma, é um obstáculo no caminho.
Obviamente, o mangá não tem aquela transição estranha. O resultado é uma experiência muito mais suave.
3 Grande Saga Saiyaman
![Grande Saiyaman em Dragon Ball Z Grande Saiyaman em Dragon Ball Z](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.z-llab-nogard-ni-namayias-taerg/21/3202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
Muitos fãs desaprovam a Saga do Grande Saiyaman . Eles não apenas terão que assistir às travessuras geeks de Gohan no ensino médio, mas também suportar suas façanhas como super-herói. Para combater o crime na cidade, ele assume o alter ego do Grande Saiyaman. Essa personalidade extravagante distribui frases de efeito cafonas e danças cheias de babados antes de prender os bandidos. Ele deixa os criminosos perplexos e os devotos enojados.
A jornada é um pouco mais tolerável no mangá. Parte disso se deve ao fato de passarmos por isso em um ritmo mais rápido. Mais importante, porém, é que o formato é mais apropriado. Toriyama mais uma vez recorre à sátira, e o Grande Saiyaman é sua opinião sobre os super-heróis . O personagem ainda possui muitos dos mesmos tropos do Homem-Aranha . O autor está zombando descaradamente da tolice inerente aos combatentes do crime fantasiados, e esses golpes geralmente são mais engraçados na página pelos mesmos motivos da Saga Pilaf. Além disso, é mais adequado, já que os super-heróis são originários dos quadrinhos. O meio mangá é um complemento natural.
2 Buu Saga
![Babidi e Buu em Dragon Ball Z Babidi e Buu em Dragon Ball Z](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.z-llab-nogard-ni-uub-dna-idibab/21/3202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
A última grande saga (ou sagas) em Dragon Ball Z tem a ver com Majin Buu . Embora tenha muitos bons momentos, é sem dúvida o mais fraco em termos de narrativa . A narrativa aqui tem alguns sérios problemas de ritmo. Há longos períodos onde pouco acontece; os heróis estão se escondendo ou totalmente fora de ação. Essas falhas fazem com que toda a trama se arraste. É claro que Toriyama estava ficando sem ideias ao escrevê-lo.
Porém, o mangá é mais fácil de consumir. Não leva tanto tempo para passar. O filler está ausente e os fãs podem ler as batidas narrativas em vez de assisti-las. Como resultado, eles podem cobrir episódios inteiros com histórias em poucas páginas. Os períodos de inatividade ainda estão presentes, mas são significativamente mais curtos e mais suportáveis. Graças a isso, os leitores podem chegar às partes boas mais cedo.
1 Torneio de Poder
![Ultra Instinto do Mestre Roshi em Dragon Ball Super Ultra Instinto do Mestre Roshi em Dragon Ball Super](https://i1.wp.com/gameswfu.net/imgiv4-gpj.repus-llab-nogard-ni-tcnitsni-artlu-s-ihsor-retsam/21/3202/sdaolpu/tnetnoc-pw/sserpdrow/moc.segamitnaremag.0citats.jpeg?o=1)
Todo mundo adora um bom arco de torneio , especialmente em Dragon Ball . É uma chance para vários personagens participarem de brigas consecutivas. No entanto, esses arcos não são apenas lutas estúpidas. O mangá entende isso. Aqui, o Torneio do Poder concentra-se mais na estratégia do que poderia. Isso se manifesta em muitos momentos memoráveis. Por exemplo, Goku aprende Ultra Instinct assistindo Mestre Roshi. O estilo simples e descontraído do Turtle Hermit sempre ecoou a essência da forma. Ele naturalmente se beneficiaria de seu conhecimento vitalício de artes marciais . Compare isso com o anime, onde Goku tropeça no poder ao absorver uma Bomba Espiritual. Esta escolha exemplifica a tendência do anime de recorrer a deus ex machinas . A história às vezes sacrifica a lógica para aumentar as apostas ou garantir que os heróis principais tenham uma boa aparência. Essa é outra área onde o mangá tem vantagem.
Toriyama proporciona mais momentos com seu elenco de apoio. Um destaque acontece quando Gohan e Freeza lutam contra os Saiyajins do Universo 6 . Além disso, em vez dos competidores normais, os Deuses da Destruição competem na exposição preliminar. Os personagens secundários ainda têm tempo para brilhar no anime, mas isso envolve principalmente grunhidos ou pequenas ameaças. Goku e Vegeta derrotam os pesos pesados e ficam com toda a glória. Ambas as versões proporcionam diversão aos fãs, mas o mangá é, em última análise, mais satisfatório devido à maior variedade e melhor escrita.